به گزارش قدس آنلاین، پل فرو ریخته. تلفنها قطع شدهاند و مشهورترین نویسنده کتابهای معمایی جهان، درست سه روز قبل از کریسمس، از داخل اتاقی قفلشده غیبش زده است... این خلاصهای است از رمان «خارقالعادهترین جنایت سال» که به تازگی توسط نشر آموت منتشر شده است. شخصیت اصلی داستان، دختری جوان و باهوش از خانوادهای ظاهراً محترم، ناگهان خود را درگیر پروندهای مییابد که هم به گذشته خانوادهاش و هم به آینده خودش گره خورده است.
کتاب «خارقالعادهترین جنایت سال» یک رمان معمایی پرکشش و جذاب از الی کارتر (Ally Carter) است؛ نویسندهای که با قلم هوشمندانهاش در ژانر معمایی – ماجراجویانه شناخته میشود. این اثر، داستانی تلفیقی از رمز و راز، شوخطبعی و هیجان است که در فضایی پرتعلیق جریان دارد؛ جایی که یک دزدی بزرگ در قلب جشن کریسمس رخ میدهد و خواننده را وارد توطئهای میکند که هر لحظه در آن احتمال خیانت یا بیگناهی تازهای کشف میشود.
الی کارتر با ریتمی تند و لحنی طنزآلود، داستانی میسازد که مرز میان جرم و عدالت، راست و دروغ را مدام در هم میآمیزد؛ تا آنجا که خواننده تا آخرین صفحه نمیفهمد «جنایت» واقعاً به سود چه کسی تمام میشود. نویسنده با زبانی طنزآمیز و گفتوگوهای سریع، ماجرایی میسازد که هم برای نوجوانان و جوانان سرگرمکننده است و هم برای بزرگسالان پر از لایههای اخلاقی و روانشناختی.
رمان سرشار از صحنههای تصویری و لحظات سینمایی است که تداعیگر یک فیلم معمایی مدرن با رنگ و بویی کلاسیک است.
کارتر نویسنده رمانهای پرفروشیست که بیش از یک دهه نماد داستانهای عاشقانه-ماجراجویی نوجوانان بودهاند. از طنز کتاب جاسوسیمحور «میتونم بهت بگم دوستت دارم، ولی بعد مجبورم بکشمت» گرفته تا جذابیت مجموعه «انجمن سرقت»، نام الی کارتر مترادف است با اکشن خندهدار و عشق هیجانانگیز. اولین فیلمنامه اصلی او با عنوان قلعهای برای کریسمس اخیراً در نتفلیکس به رتبه اول رسیده است.
این کتاب برای چه مخاطبی نوشته شده است؟
رمان «خارقالعادهترین جنایت سال» برای نوجوانان و جوانان علاقهمند به داستانهای معمایی و پرهیجان، علاقمندان به رمانهای دزدی و پلیسی، دوستداران رمانهای تریلر و خوانندگانی که از طنز زیرپوستی و پیچیدگی روایی لذت میبرند، گزینه مناسب و سرگرمکنندهای خواهد بود.
«مریم رفیعی»، مترجم این اثر، فارغالتحصیل رشته ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسیارشد از دانشگاه تهران است و ترجمه رمانهای «مهمان شبانه»، «دریاچهی مهآلود»، «مردی از شب»، «زندگی کوتاه است»، «شیفت شب» و «سلام غریبه» از او در نشر آموت منتشر شده است.
کتاب «خارقالعادهترین جنایت سال» نوشته الی کارتر با ترجمه مریم رفیعی در ۳۹۲ صفحه و قیمت ۴۹۹ هزار تومان توسط نشر آموت منتشر شده و به بازار کتاب آمده است.
نظر شما